メールには入金先の口座番号と名前しか書いていないのですね。
新規のイタズラ入札が多いから、警戒してファーストメールに連絡先を記載しない、という出品者さんがいるみたいです。落札者から連絡があってはじめて、自分の連絡先を教える、ということにしていようです。

知らない人に、お金を振り込むのですから、不安に思うのは当然ですが、メールに住所と電話番号の記載がないことをもって取引をしないという訳には行かないでしょう。

もしも詐欺であれば、こんなに「怪しい」ことはしないと思います。嘘の住所等を書いて送れば良いのですから。

「ご入金の準備は出来ておりますので、住所と電話番号などのご連絡先をお知らせください。」とメールを送ってみてください。

これに対して「口座番号と名前さえ分かれば振り込めるはずだ。何の必要があって連絡しないとならないのか」などとは言ってこないでしょう。もしもこんなふうに言って来る出品者ならもちろん取引をする必要はありません。詐欺ではないとしても取引した場合後々トラブルになる可能性が大ですから。