請求することは構わないですが、「悪い」評価を貰う可能性があります。
間違った送料案内をしたことになりますので、基本的に出品者負担で止むを得ないでしょう。